CuriositĂ
pubblicato il 9 May 2008 alle 18:38PERCHE’ “CANTANTESSA”?
La storia dell’aggettivo cantantessa stato spiegato ad una puntata di Insieme in cui oltre a Carmen c’era Salvo Cantone, bassista dei suoi album e componente di una band. Cantone raccont che durante la fase di registrazione di “Due Parole”, avevano un tecnico del suono, o qualcuno che si occupava dell’album, sudafricano. Non sapendo parlare bene l’italiano, questi venivo un p preso in giro e gli dicevano di dire il femminile di alcune parole, cos per ridere. Cos da Cane Canessa, Cantante Cantantessa… il resto e’ storia.
“BONSAI#2?
Nonostante la canzone BONSAI#2 sembri priva di senso, in realt? se leggiamo il testo al contrario troviamo scritto:
credo in me
credo in me
nel mio amore
nel mio amore…
per arte
per arte si muore
“ENNESIMA ECLISSE”
Verso la fine della canzone ci sono alcune frasi registrate al contrario. Se le invertiamo, suonano cosi’: In effetti sembra notte fonda Ennesima eclisse tra un dolore e un altro Dimmi di Satana, dimmi bastardo Che hai gi? sfruttato il lavoro della povera gente.
“L’ULTIMA PREGHIERA”
Il primo verso della canzone e’ questo: Al rogo strega eretica anataS id avres Le ultime tre parole, scritte e cantate al contrario, non sono, tra l’altro, riportate nel testo della canzone all’interno dell’album; il giochino e’ lo stesso di “Bonsai 2?, e il risultato e’ semplicemente:
Al rogo strega eretica serva di Satana
“ORFEO”
La traccia fantasma di “Stato di necessita’” e’ una “presa diretta” (o almeno sembra tale), ossia e’ un pezzo che Carmen e la band hanno suonato e non successivamente ritoccato o remixato. All’inizio e alla fine si sentono dei dialoghi:
Personaggio n. 1:(con un accento catanese marcato) “L’importante e’ la ritmica che fa lei…
Voce femminile: “Penso che…”
BORDELLO: tutti parlano e non si capisce niente
Personaggio n. 1: “…le parole vai.. quando resta il… quella parte l !”
Personaggio n. 2: “Aspetta! Io non ho capito… cio …”
Personaggio n. 3: “Troppo ammassate!”
Personaggio n. 2: “…cio … dobbiamo variare? cio che ch…? ch…? ch..? Alla percoss…”
PROVA STRUMENTI
Carmen: “Che ore sono Salvo?”
Salvo: “Otto e mezza”
Carmen: “Otto e mezzo?”
STRUMENTI
Carmen: “Okay! Siaamo pronti? Ci siete?”
Uno dei personaggi: “Sss..si’”
Personaggio n. 1: “Insieme no?”
Carmen: “Scchhhh… Senti!”
Personaggio n. 1(credo): “Stiamo attenti al primo colpo!”
CANZONE Carmen: “Devi fare accordi acuti come aggiunta!”
Personaggio 1: “Fare accordi acuti?”
Carmen “S !”
